盖克娇 北京服装学院2006级研究生

摘 要：杉浦康平先生作为日本著名的书籍装帧设计家，其作品及设计理念在中国、亚洲乃至世界都有着很强的感染力和影响力，十余年在与中国的交流过程中无论于设计的实践与设计理念的指导均给中国书籍装帧设计的发展带来了许多可贵的启示和作用。本文试图通过对杉浦康平先生的设计理念、设计作品中设计语汇的分析，使中国书籍装帧设计者能够清晰地看待和解析日本设计与其本土文化的融合，站在新的角度重新审视传统、放眼未来，为构建更为广阔的设计空间而寻觅出一条可行之路。

关键词：杉浦康平；书籍装帧设计；文化；设计语汇；融合